3.1 Mientras por competir con tu cabello

7 min read•february 27, 2023

Sylvia Rodriguez

AP Spanish Literature 💃🏽

24 resources

See Units

Author's Background:

Luis de Góngora (1561-1627) was a Spanish Baroque poet and one of the leading figures of the Spanish Golden Age literature. He was known for his complex and elaborate style, characterized by the use of metaphors, hyperbole, and allusions to classical literature.

Historical Context:

Soneto CLXVI was written in the early 17th century, a time when Spain was experiencing economic and political decline. The country was also grappling with the effects of the Counter-Reformation, which sought to reinforce Catholicism and suppress Protestantism. This period saw the rise of Baroque art and literature, which reflected the complex and contradictory nature of the time.

In addition to the historical context, it is worth noting that Soneto CLXVI reflects the Baroque artistic and literary style that emerged in Spain during the 17th century. Baroque art and literature were characterized by their ornate, complex, and exaggerated style, which aimed to create a sense of awe and wonder in the viewer or reader. This style often included elaborate metaphors, intricate wordplay, and dramatic contrasts of light and shadow.

Soneto CLXVI exemplifies these characteristics of Baroque poetry. The poem's elaborate metaphors and hyperbole create a sense of grandeur and intensity, while its focus on the beauty of a single object reflects the Baroque concern with individual detail and ornamentation. Additionally, the poem's allusions to classical mythology and literature demonstrate the Baroque fascination with the past and its emphasis on the power of cultural heritage.

Overview:

Soneto CLXVI, also known as "Mientras por competir con tu cabello," is a sonnet that describes the beauty and allure of a woman's hair. The poem uses elaborate metaphors and hyperbole to convey the speaker's admiration for the woman and the power of her beauty.

It is worth noting that Soneto CLXVI's focus on the beauty of a woman's hair was a common motif in Renaissance and Baroque poetry. Hair was often used as a symbol of feminine allure and was seen as a physical manifestation of a woman's inner beauty. In this sense, the poem can be read as a celebration of female beauty and a tribute to the power of love and desire.

However, the poem's use of hyperbole and extravagant metaphors also serves to underscore the transience of beauty and the inevitability of death. The speaker compares the woman's hair to objects that are fleeting or ephemeral, such as gold or the fleeting beauty of a rainbow. In doing so, he suggests that even the most beautiful things are subject to decay and impermanence.

Furthermore, the poem's title, "Mientras por competir con tu cabello," can be translated as "While striving to compete with your hair." This suggests that the speaker sees the woman's beauty as something to be admired and revered, but also as a challenge to his own artistic and literary abilities. In this sense, the poem can be read as a reflection on the role of the artist in capturing and preserving the beauty of the world.

Themes:

Beauty and desire: The poem celebrates the beauty of the woman's hair and the speaker's desire for her.
Mortality and transience: The poem acknowledges the fleeting nature of beauty and the inevitability of death.

The themes of beauty and desire, as well as mortality and transience, are interconnected in Soneto CLXVI. On the one hand, the poem celebrates the beauty of the woman's hair and the speaker's desire for her. The speaker uses a variety of metaphors and hyperbole to convey the intense attraction he feels towards the woman. For example, he compares her hair to the sun and the stars, suggesting that it is a source of light and radiance that he finds irresistible.

However, the poem also acknowledges the fleeting nature of beauty and the inevitability of death. The speaker compares the woman's hair to objects that are fleeting or ephemeral, such as gold or the fleeting beauty of a rainbow. In doing so, he suggests that even the most beautiful things are subject to decay and impermanence. This awareness of the transience of beauty is a hallmark of Baroque poetry, which often used extravagant language and imagery to convey a sense of the fleeting nature of life.

Overall, Soneto CLXVI offers a complex and nuanced exploration of the themes of beauty and desire, as well as mortality and transience. The poem highlights the power of beauty to inspire desire and admiration, while also recognizing the inevitability of decay and death. This tension between the timeless and the ephemeral is a hallmark of Baroque poetry and reflects the larger cultural and artistic concerns of the time.

Literary Elements:

Metaphors: The poem uses extended metaphors to compare the woman's hair to various natural and celestial objects.
Hyperbole: The poem employs exaggeration to convey the intensity of the speaker's desire and the power of the woman's beauty.
Allusion: The poem alludes to classical mythology and literature to reinforce the speaker's admiration for the woman.

Soneto CLXVI is notable for its use of literary devices such as extended metaphors, hyperbole, and allusion. These devices serve to enhance the poem's overall effect and convey the speaker's intense admiration for the woman's hair.

One of the most prominent literary devices used in the poem is the extended metaphor. The speaker compares the woman's hair to various natural and celestial objects, such as the sun, stars, gold, and silk. These metaphors are carefully crafted and serve to highlight the richness and complexity of the woman's hair. For example, when the speaker compares the woman's hair to "el oro bruñido" (the burnished gold), he is emphasizing the luminous quality of her hair and suggesting that it is as valuable and precious as gold.

The poem also employs hyperbole to convey the intensity of the speaker's desire and the power of the woman's beauty. For example, the speaker suggests that the woman's hair has the power to "robar la luz del día" (steal the light of day) and compares it to a "sol de contino" (continuous sun). These exaggerations serve to underscore the speaker's admiration for the woman and emphasize the overwhelming effect that her beauty has on him.

Finally, the poem uses allusion to classical mythology and literature to reinforce the speaker's admiration for the woman. For example, the speaker alludes to the myth of Narcissus when he says that the woman's hair is a "río de oro" (river of gold) that reflects her own beauty. By referencing this myth, the speaker is suggesting that the woman's beauty is so great that it can even rival that of the gods.

Summary:

Soneto CLXVI, also known as "Mientras por competir con tu cabello," is a Spanish Baroque sonnet that celebrates the beauty and allure of a woman's hair. The poem is written in a highly elaborate and ornate style, using extended metaphors, hyperbole, and allusion to convey the intensity of the speaker's admiration for the woman's hair.

The poem begins with the speaker describing how the woman's hair competes with the sun and the stars in terms of its radiance and luminosity. He then goes on to compare her hair to various natural and celestial objects, including gold, silk, and rainbows. Through these metaphors, the speaker conveys the richness and complexity of the woman's hair, as well as its power to inspire desire and admiration.

Throughout the poem, the speaker employs hyperbole to emphasize the intensity of his desire and the overwhelming effect that the woman's hair has on him. For example, he suggests that her hair has the power to steal the light of day and compares it to a continuous sun. These exaggerations serve to underscore the speaker's admiration for the woman and emphasize the all-encompassing nature of his desire.

Overall, Soneto CLXVI is a complex and nuanced exploration of the themes of beauty, desire, mortality, and transience. The poem highlights the power of beauty to inspire admiration and desire, while also recognizing the inevitability of decay and death. The use of elaborate metaphors, hyperbole, and allusion serves to create a sense of grandeur and intensity, while also emphasizing the complexity and richness of the woman's hair.

Soneto CLXVI is considered one of Góngora's most famous poems and a masterpiece of Spanish Baroque literature. The poem's complex style and elaborate metaphors have inspired countless imitations and adaptations in Spanish and other languages. The poem also reflects the Baroque concern with the power of beauty and the transience of life, making it a significant work in the literary and cultural history of Spain.

Browse Study Guides By Unit

🏇Unit 1 – La época medieval

🛳Unit 2 – El siglo XVI

🖌Unit 3 – El siglo XVII

3.0Unit 3 Overview: El Siglo XVII (ESP)

3.1Mientras por competir con tu cabello

3.2Salmo XVII, “Miré los muros de la patria mía”

3.3Hombres necios que acusáis

3.4Don Quixote

3.5El burlador de Sevilla y convidado de piedra

🎨Unit 4 – La literatura romántica, realista y naturalista

🤺Unit 5 – La Generación del 98 y el Modernismo